It’s done! Panda3D is on Git!
github.com/panda3d/panda3d
Please let me know immediately if you see anything that could be wrong.
The new repo was force-pushed over the old one. All existing forks on GitHub should be either deleted or should be manually fixed up. Please contact me if you have a fork of a pre-migration repository on GitHub.