Bah, I forgot about this.
A quick check suggests that the CollisionNode and GeomNode are siblings, not parent and child; unless there’s some other reliable relationship–the GeomNode always being the sibling directly after the CollisionNode (such that if “getChild(x)” returns one, “getChild(x+1)” returns the other), for example–I don’t see a means of associating them… 