apply force to object for physics simulation

of course you can. Panda3D supports ODE physics, Bullet Physics, Nvidia Physics etc.
but you have to learn how to use the APIs provided by Panda3D, by reading “manual” and “reference”.