Particle effects and Collision Solids

With some math on particle velocities, forces, and lifetimes, you should (in most cases trivially) be able to determine the radius (or bounding box) of a particle effect.