I tried a new GTX1080 and the same artefacts occurred. I found a solution though:
in the NVidia driver 3D settings, set Antialiasing Transparancy to Multi example instead of supersample. I normally use 4xsupersample, but this solves the problem for me.