text overflow in pgentry

Have you tried entry->set_overflow_mode(true) ?