Panda3D c++ not working on OS X 10.11

You could copy your binary to /Developer/Panda3D/bin before trying to run it.

Another thing you could try is to set DYLD_LIBRARY_PATH environment variable to point to the location of the Panda libraries.