Ah, I see Josh just checked in the fix to CVS. Thanks Josh!
I find it rather odd why makepanda works like this… It would be more logical for me to scrap this odd file, and also scrap the direct/src dir but move all directories directly inside direct/. I tried it and it worked excactly the same. (At least I had to do that manually for pyinstaller to work correctly.)