GTK error yet GIMP Toolkit is installed...

Probably not, or else it would have found the missing file (gtk/gtk.h).
Can you double-check whether you have the gtk2-dev package installed, and whether you have the file gtk.h in your include directory?