Creating objects "on the fly"

Sorry guys. I didn’t even thought that the camera position might be the problem. I must have been tired last friday…

Thanks anyway !