Anamorphic Perspective

I wonder whether what you want is a rotating billboard effect, rather than the chalk drawing on a pavement?
If so see Samples – Texture Swapping.