You could try to make your bullets “larger”.
I guess, you’re using CollisionSpheres for your bullets (I think I’ve read that spheres won’t work with fluid collision detection…).
Instead of using spheres, you could try using a CollisionRaySegment as the bullet.
You can then adjust the length of your CollisionRaySegment to ensure proper collision detection.