DirectGUI objects in a 3D scene

If you need a button in 3d world, I think you can use mine :
discourse.panda3d.org/viewtopic.php?t=2954
though I haven’t tested it in 3d.
You just need to set the collision traversal root node to render.
I’ve used it there :
discourse.panda3d.org/viewtopic.php?t=2642