Well, hmm. You can go ahead and construct the CollisionSegments yourself, either by reading the egg file, or by reading and decoding the Geom. For the purpose you describe, it might not be that bad.
Other than that, it might be time to integrate with a third-party collision library such as the one provided with ODE.
David