This web page and the Panda3D manual don’t do a good job of making that clear. It should probably be called “Panda3D runtime” above instead of “Web runtime”. Also, probably installing the SDK ought to automatically install the latest runtime; most other SDK’s work that way.
David