Hehe, years ago I did maps for Marathon Infinity and Marathon Rubicon. They are still online, so are the open source engines and free-for-download versions of the full games. So theoretically you could still download them.
You also could use Panda or just Python to create an editor for Aleph One, since there currently there is no decent cross-plattform editor for that. But … why would you?