Sorry, actually I see my last response from about 5 years ago tells mostly how I did it. The program AccuTrans3d, free I believe, can take a DEM and extrude it (probably similar to Croxis’ response). I believe the same program can take an ortho image and overlay it as a texture and the whole thing exported as the necessary format.