You can implement portals using stencils, without render-to-texture. Draw the main scene including the portal disc (which you write to the stencil buffer), and then have a second DisplayRegion layered on top that that renders the other scene, drawing using the stencil test enabled.