Thank you to pleopard and drwr for this informative thread.
I have added the relevant information to the manual:
http://www.panda3d.org/manual/index.php/Level_of_Detail
If someone would be so kind as to contribute the C++ version of the 5 lines of example code, it will be complete.