how to use MeshDrawer snipit

I want to do some big scale change for the mesh drawer thing, mainly ability to store source images at different sizes. If you look in my treeGUI thread it uses an egg atlas. I am thinking of rolling some thing like this with the mesh drawer together.