dpkg does not do any dependency resolution. If you use a different package installer, such as gdebi, I suspect it will do the right thing. You could also try “aptitude -f install” since aptitude is smarter than apt-get in that it lets you choose between several resolution plans.