From my perspective the problem with getting a joystick read in panda seems to be that panda and pygames have two seperate event systems. The problem seems to be getting the events from pygames into the event list of panda.
Yes I know that this does not add anything to the solution. If I were a better programmer I could add to it. But I will watch this thread to see if anyone has any ideas.