I’ve only very recently checked in those changes. I only tested them on linux. I just noticed that in the source, the buffer code in make_output is mainly uncommented. That won’t get us very far.
I have no idea how the buffer code is supposed to work on OSX.
If I only had a Mac with a graphical display I would have been able to debug and fix this. 