Although makepanda builds with GLSL support out of the box, it does not support building the EGL/GLES(2) part of Panda. You’ll need to use the ppremake build system for that, or add the proper instructions to makepanda.
Beware that I haven’t tested the OpenGL ES support in while, so you may encounter build issues. I’d be happy to help you through those, though.