Well, libpandabullet.dll is compiled against P3D 1.7.1, that is the current snapshot build. I don’t expect it to work with 1.7.0, though it should be possible to compile and link against 1.7.0.
Just to be sure, you can load libpandabullet using P3D 1.7.1 on your friends computer?