The self-compiled, or the .pdy from the download? What folder precisely - there is no “library” in any Python distribution? What Python version? The Python which comes with Panda3D or your local distribution? And what VC runtimes do you have installed? Please try to be a bit more verbose.
Sidenote: libpandabullet.so is the Linux library. You don’t need it on Windows.