I think it failed to do this because it didn’t detect x11-dev on your system. Really, it shouldn’t have attempted to build glxdisplay in this case either, and I’ve just committed a fix for that mistake.
Any particular reason you’re using ppremake instead of makepanda?
David