portable maya2egg

I don’t know; does it work if you provide only those DLL’s?

That is correct.

David