Right, that’s the way I would do it, too. Hook into the same interfaces currently used to generate the web documentation.
I’m not 100% sure which interfaces the doxygen script is using. I think it’s calling into the interrogate interface (as described in interrogate_interface.h in the Panda3D source code), but it might also just be querying the Python docstrings. Either approach would work.
David