I didn’t make those, I used the files from a libRocket sample. But .rml files are very similar to .html files, and .rcss to .css. If you know HTML and CSS then picking up the libRocket syntax shouldn’t be difficult. You can use your favourite text editor, one with HTML syntax highlighting.