which package is the suitable one?

You might want to grab the devel package of the libGTK-2.0 package on your system (whatever it is called exactly, but I’m 100% sure it’s in the Fedora main repos), otherwise it won’t be able to build PStats correctly. Besides that, you won’t likely need most of these, as David points out.