Could you try this in the terminal:
sudo dpkg -i panda3d1.8_1.8.1_i386.deb
Of course you have to navigate to the folder where the download is before doing this. If it installs but complains about dependencies, you can fix it with
sudo apt-get -f install
If other errors occure, copy and paste them here, then we’ll look after it