I finally got myself a devel version and tried to run your code, but my gpu is no good (GL_ARB_gpu_shader5 and GL_ARB_shader_image_load_store missing, Version number not supported by GL2).
Any chance of making a even simpler version that could run on glsl 330?