advice, how to do a paint shooting gun

Hey,
I am trying to build a game which involves painting models by mouseclicks. Did you eventually succeed in create a paint-gun?

Thanks,
Rishi