Don't mind the mess!
We're currently in the process of migrating the Panda3D Manual to a new service. This is a temporary layout in the meantime.
If an actor has a skeleton, then it is possible to locate one of the joints, and attach an object to that joint:
myNodePath = actorNodePath.exposeJoint(None,"modelRoot","Joint Name")
This function returns a nodepath which is attached to the joint. By reparenting any object to this nodepath, you can cause it to follow the movement of the joint.
The string "modelRoot" represents the name of the model node - the string "modelRoot" is usually the correct value.
The string "Joint Name" represents the name of the joint. Typically it would be something like "Femur", or "Neck", or "L Finger1". This is usually set inside the modeling package. For example, in MAX, each object in the scene has a name, including the bones. If necessary, you can determine the joint names by scanning the egg file for strings like